在中华人民共和国资助的老挝和柬埔寨以养殖为基础的渔业发展项目下,项目柬埔寨方面的一个小组于5月8日至12日前往老挝。这两个国家的研究人员和选定的社区领导人之间的交流访问是该项目的一个主要组成部分,预期将促进各小组之间的联系和交流,并交流意见和吸取的教训。
柬埔寨小组的九名成员包括参与规划和监测活动的四个省中每一省至少一名代表和两名杰出的社区领导人,以及负责协调渔业行政部门工作的小组组长和小组。老挝人民民主共和国的一个类似小组参加了联合交流会议和活动。
这次访问的具体目的是向柬埔寨小组通报过去五年来在老挝民主和发展中国家进行的以文化为基础的渔业活动,包括以社区为基础的共同水体管理方面的情况。这次交流访问包括实地参观水塘,进行以养殖为基础的渔业实践、老挝项目组成员的讲座以及与社区领袖的互动。
实地访问的主要内容是对西维莱社区进行为期一天的访问,其间广泛交换了意见。Sivilay社区有123户(606人),其中109户参与了2007年开始的以养殖为基础的渔业活动。该社区管理着35公顷的水库,在7月和8月储存着罗非鱼、普通鲤鱼、银倒钩鱼、鲶鱼、大头鱼和罗湖的高级鱼种。每年3月和4月,捕捞期通常为20-30天,2012年的产量约为10吨。社区组织良好,为其成员制定了严格的规则、条例和职责。收割、市场营销和收入分配都得到了很好的协调和组织。
通过便利的翻译安排,柬埔寨工作队同Sivilay社区领导人及其成员进行了交流。大约20名Sivilay社区成员,包括参与以文化为基础的渔业活动的妇女出席了交流会议,会议在社区水体附近的一个棚子下举行。总之,这是一次很好的实地考察,大家都有学习的机会。
柬埔寨小组获得了关于老挝人民民主共和国以养殖为基础的渔业做法的机制和后勤保障的大量资料;社区对水体管理的权力,包括对偷猎者处以罚款;以及收入在社区中的分配方式。Sivilay社区在过去6年中以经验改进了其管理办法,并完全独立于项目支助而维持以文化为基础的渔业活动,但继续参与向邻近村庄社区传播这种做法和提供培训。
显然,这两个国家在以文化为基础的渔业方面有一些根本的不同。在柬埔寨,水体被视为公共财产资源,可以自由使用,允许任何个人在一年中的任何时候自由捕鱼,不像在老挝,水体由村庄社区管理,主要目的是管理下游农业活动的水。由于柬埔寨实行了开放获取制度,储存的鱼可能达不到最佳大小,从而减少了以养殖为基础的渔业活动的潜在收入。
因此同意项目的基线数据的排序水体和随后的月度调查数据的渔获量/生产需要培养的渔业项目文档的好处在柬埔寨方面,和承认的需要介绍法规来促进文化的采用渔业社区希望采取这样一种努力的地方。一些柬埔寨社区将采取步骤,开始与省政府进行对话,以获得支持,改变法规,保护养殖渔业所需的鱼类。
老挝人民民主共和国迄今在以养殖为基础的渔业方面取得的成功得到了强调;从2007年到2008年,基本上所有参与第一阶段工程的社区都在继续这样做,尽管一些社区可能因为恶劣的天气条件、洪水和类似的灾难而在某些年份出现了问题。所有这些社区现在在各方面都能自给自足,并为希望采用以文化为基础的渔业的邻近社区提供领导。
柬埔寨考察队还参观了南古木水库,并与当地一名渔业官员进行了交流,以进一步了解水库的管理情况。南古木水库是老挝最大的水库之一,主要用于发电。
老挝人民民主共和国代表团计划于2014年5月对柬埔寨进行回访。暂定于2014年11月或12月在暹粒举办一个区域研讨会,与其他国家分享项目的成果。