This document provides an analysis of the environmental impacts and risks associated with aquaculture development in Viet Nam and guidance on better environmental management and monitoring for its future development. Part 1 provides a summary of the main findings, and guidelines for future development of the aquaculture sector. Part 2 provides the detailed case study findings. The guidelines presented in Part 1 are based on cases studies of all major aquaculture commodities in Viet Nam.

这份报告是由NACA进行的一项研究结果，以评估2004年的印度洋海啸和引进的影响，美国反倾销对对虾养殖在亚太地区的国家部门的职责，特别注重效果，这些不寻常的事件对虾苗价格和利益相关者的生计。该评估是通过从广泛参与养虾的利益相关者收集数据进行的。

This report, the 34th in the series, contains information about the aquatic animal health status of fourteen states in the Asia-Pacific region. The foreword discusses efforts towards international harmonisation in aquatic animal health standards.

Two in-country projects, in India and Vietnam, have provided good examples of translating the International Principles on Responsible Shrimp Farming into specific better management practices (BMPs) adapted to local farming conditions and ensuring their implementation by relevant stakeholders. The results range from improved yields, less impact on the environment, wholesome products, and better relations among players in the market chain. In short, the implementation of the BMPs has provided benefits to the farmers, environment and society.

Viet Nam's mangrove forests have been severely impacted by human interventions, with a reduction in forestation from 408,000 ha in 1943 to a low of 150,000 ha in 2000. This study provides an overview of the information needs and communication issues surrounding people living in mangrove regions of Viet Nam. It is hoped that this study will help to raise the awareness of issues surrounding mangrove environments and improve the accessibility to information, for all stakeholders.

The practical application of livelihoods approaches is still relatively new in development work and guidance is much sought by field teams. The concept aims to build a comprehensive picture of how people within communities live, rather than approaching development planning from a sectoral perspective such as agriculture, forestry or fisheries, to assist in planning interventions that will benefit present and future generations. This document discusses the concepts of livelihoods and sustainable livelihoods analyses with these objectives in mind.

本文提供的海鲜消费的生产在东南亚的大约2006年的总览，预计需要水产养殖中的文化和力度，扩大面积;亮点鱼粉来约束生长识别的可能性，并朝向高价值种类的栽培的趋势。为审查来源包括了区域研讨会制定了水产养殖的区域合成于2005年，海水鱼类孵化场发展的回顾和网箱养鱼的区域调查。

This report examines the role mariculture could play in reducing poverty and providing alternative livelihood opportunities for people living in coastal areas. This includes a review of the current status of coastal poverty, coastal livelihoods and vulnerabilities within the Asia-Pacific region and the experiences and examples of sustainable economic development through mariculture. This review then identifies key follow-up actions and recommends strategies for future pro-poor mariculture development.

本手册提供了在亚洲地区的养殖渔业获得更好的实践，在农村地区一个新兴的实践指南。它涉及的以文化为基础的渔业做法，原则，主要基于在斯里兰卡和越南相对长期的经验。它涉及的总因素适用于提高鱼产量，因此收入;和维持文化基础的渔业作为长期发展的活动。

A series of leaflets on better management practices forPenaeus monodon对虾养殖在越南。这些传单是用越南语和英语，并盖可供选择：亲鱼管理供应商，虾苗的选择和运输种子贸易商，虾籽质量，池塘准备，良好的池塘管理，虾类健康管理。